Bulugh al-Maram 907
Show the chain
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ اَلْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ, يُنْتَظَرُ بِهَا - وَإِنْ كَانَ غَائِبًا - إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا }
Translation
Narrated Jabir (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "The neighbor is most entitled to the right of option to buy his neighbor's property, and its exercise should be waited for, even if he is absent, if the two properties have one road." [Reported by Ahmad and al-Arba'a; its narrators are reliable (thiqah)].
Notes
صحيح. رواه أحمد ( 3 / 303 )، وأبو داود ( 3518 )، والنسائي في " الكبرى " كما في " التحفة " ( 2 / 229 )، والترمذي ( 1369 )، وابن ماجه ( 2494 ) وقد أعل الحديث بما لا يقدح.
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1369 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Weakin سنن أبي داود, p. 3516in سنن ابن ماجه, p. 2582graded on abudawud:3518 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1369 | fawazahmed0 |
| Ibn ʿAbd al-Barr | Weakin سنن أبي داود, p. 3516in سنن ابن ماجه, p. 2582graded on abudawud:3518 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:2494 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:3518 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on abudawud:3518 | fawazahmed0 |
| Yaḥyá b. Maʿīn | Weakin سنن أبي داود, p. 3516in سنن ابن ماجه, p. 2582graded on abudawud:3518 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:3518On the narration in ibnmajah:2494: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح أبي داود, p. 3518graded on abudawud:3518 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Weakin سنن أبي داود, p. 3516in سنن ابن ماجه, p. 2582graded on abudawud:3518 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Weakin سنن أبي داود, p. 3516in سنن ابن ماجه, p. 2582graded on abudawud:3518 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3518الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- Sunan Ibnu Majah 2494الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- Jami at-Tirmidzi 1369الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11714عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا»
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6264عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا»
- Al-Mu'jam al-Ausath 8407الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ، مُنْتَظَرٌ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11699" الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ أَخِيهِ يُنْتَظَرُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- Al-Mu'jam al-Ausath 5466الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ، وَيُنْتَظَرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرٍصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.