Bulughul Maram 907
Tampilkan sanad
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ اَلْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ, يُنْتَظَرُ بِهَا - وَإِنْ كَانَ غَائِبًا - إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{Tetangga lebih berhak atas syuf'ah tetangganya; hak itu ditunggu untuknya, meskipun ia sedang tidak ada, apabila jalan keduanya satu.}
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه أحمد ( 3 / 303 )، وأبو داود ( 3518 )، والنسائي في " الكبرى " كما في " التحفة " ( 2 / 229 )، والترمذي ( 1369 )، وابن ماجه ( 2494 ) وقد أعل الحديث بما لا يقدح.
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1369 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 3516dalam سنن ابن ماجه, hlm. 2582dinilai pada abudawud:3518 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1369 | fawazahmed0 |
| Ibn ʿAbd al-Barr | Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 3516dalam سنن ابن ماجه, hlm. 2582dinilai pada abudawud:3518 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2494 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3518 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:3518 | fawazahmed0 |
| Yaḥyá b. Maʿīn | Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 3516dalam سنن ابن ماجه, hlm. 2582dinilai pada abudawud:3518 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3518Pada riwayat di ibnmajah:2494: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 3518dinilai pada abudawud:3518 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 3516dalam سنن ابن ماجه, hlm. 2582dinilai pada abudawud:3518 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 3516dalam سنن ابن ماجه, hlm. 2582dinilai pada abudawud:3518 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3518الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- Sunan Ibnu Majah 2494الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- Jami at-Tirmidzi 1369الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11714عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا»
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6264عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا»
- Al-Mu'jam al-Ausath 8407الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ، مُنْتَظَرٌ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11699" الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ أَخِيهِ يُنْتَظَرُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
- Al-Mu'jam al-Ausath 5466الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ، وَيُنْتَظَرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرٍصحابي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami