hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11699

✧ Preemption by adjacency

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

" الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ أَخِيهِ يُنْتَظَرُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  2. Saʿdān b. Naṣr al-Mukharrimī
  3. Isḥāq b. Yūsuf al-Azraq
  4. ʿAbd al-Malik
  5. ʿAṭāʾ
  6. Jābir b. ʿAbdullāh
  7. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The neighbour has more right to the shuf'ah of his brother; it is awaited even if he is absent, when their road is one."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 7 more
  • al-Bukhari

    لا أعلم أحدا رواه عن عطاء غير عبد الملك تفرد به ويروى عن جابر خلاف هذا

    machine translationI do not know anyone who narrated it from ʿAṭāʾ other than ʿAbd al-Malik; he was alone in narrating it, and something contrary to this is narrated from Jābir.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس أنبأ الربيع قال قال الشافعي في هذا الحديث سمعنا بعض أهل العلم بالحديث يقول نخاف أن لا يكون هذا الحديث محفوظا قيل له ومن أين قلت قال إنما رواه عن جابر بن عبد الله وقد روى أبو سلمة بن عبد الرحمن عن جابر مفسرا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الشفعة فيما لم يقسم فإذا وقعت الحدود فلا شفعة وأبو سلمة من الحفاظ وروى أبو الزبير وهو من الحفاظ عن جابر ما يوافق قول أبي سلمة ويخالف ما روى عبد الملك بن أبي سليمان أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي أنبأ الساجي ثنا محمد بن أبي صفوان الثقفي ثنا أمية بن خالد قال قلت لشعبة تحدث عن محمد بن عبيد الله العرزمي وتدع حديث عبد الملك بن سليمان العرزمي وهو حسن الحديث قال من حسنها فررت وأخبرنا أبو سعد أنبأ أبو أحمد أنبأ الساجي ثنا جعفر الفريابي ثنا أبو قدامة قال سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول لو روى عبد الملك بن أبي سليمان حديثا آخر مثل حديث الشفعة لتركت حديثه ورواه مسدد عن يحيى القطان عن شعبة أنه قال ذلك أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس هو الأصم قال سمعت عبد الله بن أحمد بن حنبل يقول سمعت أبي يقول وحدثنا بحديث الشفعة حديث عبد الملك عن عطاء عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال هذا حديث منكر

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا حديث انفرد به عبد الملك بن أبي سليمان العرزمي وهو ثقة وأنكره عليه شعبة

    machine translationThis is a hadith that ʿAbd al-Malik b. Abī Sulaymān al-ʿArzamī was alone in narrating, and he is trustworthy (thiqah), yet Shuʿbah rejected it from him.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699
  • ابن عبد الهادي الحنبلي

    واعلم أن حديث عبد الملك بن أبي سليمان حديث صحيح

    machine translationKnow that the hadith of ʿAbd al-Malik b. Abī Sulaymān is authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699
  • Yaḥyá b. Maʿīn

    هو حديث لم يحدث به أحد إلا عبد الملك وقد أنكره الناس عليه ولكن عبد الملك ثقة صدوق لا يرد على مثله

    machine translationIt is a hadith that no one narrated except ʿAbd al-Malik, and the people rejected it from him; but ʿAbd al-Malik is trustworthy (thiqah) and truthful (ṣadūq), and the like of him is not to be rejected.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699
  • شعبة بن الحجاج

    لو جاء عبد الملك بآخر مثله لرميت بحديثه

    machine translationIf ʿAbd al-Malik were to bring another like it, I would discard his hadith.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    هذا حديث منكر وعبد الملك ثقة

    machine translationThis is a rejected (munkar) hadith, and ʿAbd al-Malik is trustworthy (thiqah).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11699

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 194, 195 or 196 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُثقة
    حدثنا
  5. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنبأ
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us