hadits.net

Bulugh al-Maram 1387

Show the chain

وَلِلْبُخَارِيِّ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ:

{ " وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اَللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ" }.

Translation

al-Bukhari has reported from the Hadith of 'Aishah (RA): (Allah's Messenger (SAW) said) "If anyone vows to disobey Allah, then he must not disobey Him."

Notes

  • صحيح. رواه البخاري ( 6700 ) وأوله: " من نذر أن يطيع الله، فليطعه".

Grades by grader

Abu GhuddahSahihgraded on nasai:3806fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:3289fawazahmed0
Samir al-Zuhayriصحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 420shamela.ws
Shuayb al-ArnautSahihgraded on abudawud:3289On the narration in ibnhibban:4387: “Good”.fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (6696، 6700)graded on abudawud:3289fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 1526graded on abudawud:3289fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-BukhariSoundgraded on bukhari:6700hadithunlocked
Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chaingraded on darimi:2383hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 3289مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Jami at-Tirmidzi 1526aمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 3806مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 3807مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 3808مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Shahih al-Bukhari 6700مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Musnad Ahmad 24075مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ فَلَا يَعْصِهِ.
  • Musnad Ahmad 24141مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ.
  • Musnad Ahmad 25877مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18920" مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20116" مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ، فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ، فَلَا يَعْصِهِ
  • Sunan ad-Darimi 2383«مَنْ نَذَرَ أَنْ يَطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ»
  • Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12271مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
  • Shahih Ibnu Hibban 4387«مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ»

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) - صحيح. رواه البخاري (٦٧٠٠) وأوله: «من نذر أن يطيع الله، فليطعه».

Something wrong with this text or grade? Tell us