Dalil

Sunan an-Nasa'i 3806

Vows To Do Acts Of Worship

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. Mālik
  3. Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik
  4. al-Qāsim
  5. ʿĀʾishah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1526aمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Riyadhus Shalihin 1862- وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه" ((رواه البخاري)).
  • Sunan Abu Dawud 3289مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 3807مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 3808مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ

Narrators

  1. قتيبة بن سعيد الثقفي
  2. مالك بن أنس الأصبحي
  3. طلحة بن عبد الملك الأيلي
  4. القاسم بن محمد التيمي
  5. عائشة بنت أبي بكر الصديق