Dalil

Sahih al-Bukhari 6700

To vow for something not possessed, and for something sinful

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀṣim
  2. Mālik
  3. Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik
  4. al-Qāsim
  5. ʿĀʾishah
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "Whoever vowed to be obedient to Allah, must be obedient to Him; and whoever vowed to be disobedient to Allah, should not be disobedient to Him."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 3427وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ». رَوَاهُ البُخَارِيّ
  • Shahih al-Bukhari 6696مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ

Narrators

  1. الضحاك بن مخلد النبيل
  2. مالك بن أنس الأصبحي
  3. طلحة بن عبد الملك الأيلي
  4. القاسم بن محمد التيمي
  5. عائشة بنت أبي بكر الصديق