Sahih al-Bukhari 6494

Seclusion is better for a believer than to have evil companions

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ.

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ».

Translation

Chain of narrators

Abū al-Yamān
Shuʿayb
al-Zuhrī
ʿAṭāʾ b. Yazīd
Abū Saʿīd
Muḥammad b. Yūsuf
al-Awzāʿī
al-Zuhrī
ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
Abū Saʿīd al-Khudrī
Qīl Yā Rasūl Allāh

✧ It was said: “O Messenger of Allah.” A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said, “O Messenger of Allah, which person is best?” He said: “A man who strives with his own self and his wealth, and a man in one of the mountain passes who worships his Lord and leaves people safe from his evil.”

Grades by grader

Show where each grade comes from

al-Bukhari	Sound	hadithunlocked

Translation

Grades by grader

Narrators