Sahih al-Bukhari 5067

Translation

We presented ourselves along with Ibn ʿAbbas at the funeral procession of Maimuna at a place called Sarif. Ibn ʿAbbas said, "This is the wife of the Prophet ﷺ so when you lift her bier, do not Jerk it or shake it much, but walk smoothly because the Prophet ﷺ had nine wives and he used to observe the night turns with eight of them, and for one of them there was no night turn."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 3229عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ عَنْ تِسْعِ نِسْوَةٍ وَكَانَ يقسم مِنْهُنَّ لثمان
• Misykatul Mashabih 3237عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ فَقَالَ: هَذِهِ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا ب

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1465aal-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6951al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5290al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8895al-Matalib al-'Aliyah 1021

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   صريح في السماع
2. 2
   ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
   عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
   أخبرني
3. 3
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنَ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   أخبرهم
4. 4
   Hishām b. Yūsuf

   trustworthy (thiqah)d. 197 AH, or 199 AH
   هِشَامُ بْنُ يُوسُفَثقة
   أخبرنا
5. 5
   Ibrāhīm b. Mūsā

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 219 AH, or 220-odd AH
   إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 3229Mishkat al-Masabih 3237lulu-marjan 927