Sahih al-Bukhari 3919
The emigration of the Prophet ﷺ to al-Madina
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Translation
Chain of narrators
(the servant of the Prophet) When the Prophet ﷺ arrived (at Medina), there was not a single companion of the Prophet ﷺ who had grey and black hair except Abu Bakr, and he dyed his hair with Henna' and Katam (i.e. plants used for dying hair).
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13329Musnad Ahmad 13372Musnad Ahmad 13780al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14943al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19585
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 80, 82 or 83 AHعُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍثقةحدثه
- Trustworthyd. 151, 152 or 153 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَثقةحدثنا
- Truthfuld. 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَصدوقحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 232, 233 or 234 AHسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يخطئحدثنا
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked