Sahih al-Bukhari 3918
The emigration of the Prophet ﷺ to al-Madina
Show the chain
قَالَ الْبَرَاءُ فَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَهْلِهِ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَرَأَيْتُ أَبَاهَا فَقَبَّلَ خَدَّهَا
وَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ
Who is speaking:A CompanionMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.
Translation
Chain of narrators
- al-Barāʾ Fadakhalt Maʿ Abū Bakr
- Ahlih Faʾidhā ʿĀʾishah Āb.atuh Muḍṭajiʿah Qad Aṣābathā Ḥummá Faraʾayt Abāhā Faqabbal Khaddahā
I then went with Abu Bakr into his home (carrying that saddle) and there I saw his daughter ʿAisha Lying in a bed because of heavy fever and I saw her father Abu Bakr kissing her cheek and saying, "How are you, little daughter?"
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked