al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10663
✧ The Chapters on Usury
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُمْ بِبَغْدَادَ قَالُوا: أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ:
أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ أَوْ بِتِسْعَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: لَا حَتَّى يُمَيَّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ". قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ، قَالَ: " لَا حَتَّى يُمَيَّزَ بَيْنَهُمَا، قَالَ: فَرَدَّهُ حَتَّى مُيِّزَ بَيْنَهُمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAlī al-Rūdhbārī Binaysābūr and ʾAbū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. ʿUmar b. Burhān al-Ghazzāl Waʾabū al-Ḥusayn Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān Waghayruhum Bibaghdād
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- al-Ḥasan b. ʿArafah
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Saʿīd b. Yazīd
- Khālid b. Abū ʿImrān
- Ḥanash
- Faḍālah b. ʿUbayd
Machine translation, not reviewed
A necklace containing beads strung with gold was brought to the Messenger of Allah ﷺ in the year of Khaybar, which a man had bought for seven dinars or nine. The Prophet ﷺ said: "No, not until it is separated from the gold and the beads." He said: "I only intended the stones." He said: "No, not until the two are separated." He said: So he returned it until the two were separated.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ورواه الليث بن سعد عن سعيد فخالف ابن المبارك في متنه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10663
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1591aSahih Muslim 1591bSahih Muslim 1591cSunan Abi Dawud 3352Jami' at-Tirmidhi 1255Jami' at-Tirmidhi 1255b
Narrators
- The first (battle) he attended was Uḥudd. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 53 AH. Ibn Ḥajar said: 58 AH. Also said: 67 AHفَضَالَة بْن عُبَيْد بْن نَافِذ الْأَوْسِيأول ما شهد شهد أحداعن
- Trustworthyd. 100 AHحَنَشٍثقة.عن
- jurist, truthful (ṣadūq).d. 125 or 129 AHخَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَفقيه صدوق.حدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 154 AHسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَثقة عابدعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Truthfuld. 252, 253 or 257 AHالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنا
- وغيرهمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.