Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 9

Show the chain

حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْكُوفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ:

لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وُسْوِسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكُنْتُ فِيمَنْ وُسْوِسَ، قَالَ: فَمَرَّ عُمَرُ عَلَيَّ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَرُدَّ عَلَيْهِ، فَشَكَانِي إِلَى أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: فَجَاءَنَا، فَقَالَ لِي: سَلَّمَ عَلَيْكَ أَخُوكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتُ: مَا عَلِمْتُ بِتَسْلِيمِهِ، وَإِنِّي عَنْ ذَاكَ فِي شُغُلٍ، قَالَ: وَلِمَ ؟ قُلْتُ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ، قَالَ: فَقَدْ سَأَلْتُهُ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَاعْتَنَقْتُهُ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ، قَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Masrūq b. al-Marzubān al-Kūfī
  2. ʿAbd al-Salām
  3. ʿAbdullāh b. Bishr
  4. al-Zuhrī
  5. Saʿīd b. al-Musayyib
  6. ʿUthmān b. ʿAffān

✧ When the Prophet ﷺ was taken, some of his companions became disturbed, and I was among those who became disturbed. He said: Then Umar passed by me and greeted me, but I did not return his greeting. He complained about me to Abu Bakr. He said: Then he came to us and said to me: 'Your brother greeted you, but you did not return his greeting.' He said: I said: 'I did not notice his greeting, and I was preoccupied with that.' He said: 'And why?' I said: 'The Messenger of God ﷺ has been taken, and I did not ask him about the salvation of this matter.' He said: 'I did ask him.' He said: Then I stood up to him and embraced him. He said: I said: 'May my father and mother be your ransom, you are more entitled to that.' He said: 'I did ask him, and he said: Whoever accepts the word that I offered to my uncle—it is salvation for him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.