Musnad al-Bazzar 5
✧ What 'Uthman b. 'Affan narrated from Abu Bakr ᴿᴬ
Show the chain
5 5 - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا: نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ:
ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَلَا أَحْسَبُ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ بِشْرٍ هُوَ الَّذِي أَخْطَأَ، وَالْحَدِيثُ حَدِيثُ مَعْمَرٍ وَصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ مَعَ مَنْ تَابَعَهُمَا. وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ عَلَى رِوَايَتِهِ، وَإِنَّمَا أَرَدْنَا أَنْ نَذْكُرَهُ لِيُعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ رَوَاهُ هَكَذَا. <متن_مخفي ربط="19000051" نص="أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَزِعُوا عَلَيْهِ حَتَّى أَخَذَ بَعْضَهُمُ الْوَسْوَسَةُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي أُطُمٍ مِنَ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَسَلَّمَ فَلَمْ أَشْعُرْ بِهِ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا فَقَالَ أَلَا أُعْجِبُكَ مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى أَتَيَا فَسَلَّمَا جَمِيعًا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَزَعَمَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ وَاللهِ مَا شَعَرْتُ بِكَ حَيْثُ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَلَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقَالَ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ قَدْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm And -al-Faḍl b. Sahl
- Abū Ghassān
✧ 'Abd al-Salam b. Harb narrated to us, from 'Abdullah b. Bishr, from al-Zuhri, from Sa'id b. al-Musayyib, from 'Uthman b. 'Affan, from Abu Bakr, from the Prophet ﷺ, a narration similar to this hadith. Abu Bakr said: 'I do not think except that 'Abdullah b. Bishr is the one who erred, and the hadith is the hadith of Ma'mar and Salih b. Kaysan along with those who concurred with them. Muhammad b. 'Umar al-Waqidi narrated it from Ibn Akhi al-Zuhri, from al-Zuhri, from Sa'id b. al-Musayyib, from 'Abdullah b. 'Amr, from 'Uthman, from Abu Bakr. And Abu Bakr said: This hadith is among those in which Muhammad b. 'Umar was not followed in his narration. We only wanted to mention it so that it may be known that he narrated it in this way.' <hidden matn linked="19000051" text="Some men among the companions of the Prophet ﷺ, when the Messenger of God ﷺ died, grieved over him so intensely that some of them became affected by whispering. 'Uthman said: I was among them. While I was sitting in one of the forts, 'Umar b. al-Khattab ؓ passed by me and greeted me, but I did not notice him. 'Umar went on until he entered upon Abu Bakr—may God have mercy on them both—and said: Shall I tell you something astonishing? I passed by 'Uthman and greeted him, but he did not return my greeting. So Abu Bakr and 'Umar came together until they arrived and both greeted. Abu Bakr said: Your brother 'Umar came to me and claimed that he passed by you and greeted you, but you did not return the greeting. 'Uthman said: I said: By God, I did not notice you when you passed or greeted. Abu Bakr said: 'Uthman has spoken the truth; some matter must have preoccupied you from that. He said: Yes. He said: What is it? I said: The Messenger of God ﷺ was taken before I could ask him about the salvation of this matter. Abu Bakr, may God have mercy on him, said: I asked the Messenger of God ﷺ about that. 'Uthman said: I said: May my father and mother be your ransom.">
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.