Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6714

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ:

شَهِدْتُ حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا هُزِمَ الْمُسْلِمُونَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَغْلَةٍ، أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْكُضُهَا فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ، وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِهَا مَخَافَةَ أَنْ تُسْرِعَ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَادِ فِي أَصْحَابِ السَّمُرَةِ، فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي: يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ، وَدَاعُونَ فِي الْأَنْصَارِ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَكَانُوا أَصْبَرَ عَلَى الْمَوْتِ، فَقَالُوا: يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُ عَطْفَهُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا كَعَطْفِ بَقَرٍ عَلَى أَوْلَادِهَا، قَالَ: فَتَقَدَّمُوا فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَنَاوَلَ قَبْضَةً مِنْ حَصْبَاءَ، فَرَمَى بِهَا وُجُوهَ الْقَوْمِ، وَقَالَ: شَاهَتِ الْوُجُوهُ، قَالَ: فَوَاللهِ مَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا، وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahm al-Anṭākī
  2. Muḥammad b. Kathīr al-Ṣanʿānī
  3. Maʿmar
  4. al-Zuhrī
  5. Kathīr b. al-ʿAbbās
  6. Abū al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib

✧ I witnessed Hunayn with the Messenger of God ﷺ. When the Muslims were routed, and the Messenger of God ﷺ was on a mule that Farwah b. Nufathah al-Judhami had given him, the Messenger of God ﷺ spurred it toward the faces of the disbelievers while I held its bridle fearing it might bolt. Abu Sufyan b. al-Harith b. Abd al-Muttalib held the stirrup of the Messenger of God ﷺ. He said: The Messenger of God ﷺ said: 'Call out to the companions of the acacia tree.' I called at the top of my voice: 'O companions of the acacia tree!' And callers among the Ansar called: 'O company of the Ansar!' Then the call was restricted to Banu al-Harith b. al-Khazraj, and they were the most steadfast in facing death. They said: 'Labbayk, labbayk!' By God, I did not compare their turning toward the Messenger of God ﷺ except to cows turning toward their calves. He said: They advanced and fought fiercely. When the Messenger of God ﷺ saw that, he took a handful of pebbles and threw them at the faces of the people, saying: 'May the faces be ugly!' He said: By God, I kept seeing their edge blunted and their affair in retreat until God routed them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.