Musannaf Ibn Abi Shaybah 38139
✧ The Battle of Hunayn and What Came Regarding It
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا [أَبُو ] أُسَامَةُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ: هَلْ كُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ ؟ فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ مَا وَلَّى، وَلَكِنِ انْطَلَقَ جُفَاءً [٢]مِنَ النَّاسِ، وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَيِّ مِنْ هَوَازِنَ، وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ، فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ، قَالَ: فَانْكَشَفُوا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ هُنَالِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بَغْلَتَهُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاسْتَنْصَرَ وَهُوَ يَقُولُ: أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ قَالَ: وَكُنَّا [٣]وَاللهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ، وَإِنَّ الشُّجَاعَ لَلَّذِي [٤]يُحَاذِي بِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
A man said to al-Bara': Did you turn your backs on the day of Hunayn, O Abu 'Umarah? He said: I bear witness on the Prophet ﷺ that he did not turn his back, but some crude people set out and were scattered toward this tribe of Hawazin, and they were archers; they shot at them with a volley of arrows like a swarm of locusts. He said: So they were routed, and the people came there to the Messenger of Allah ﷺ, with Abu Sufyan ibn al-Harith leading his mule. The Messenger of Allah ﷺ dismounted and sought victory, saying: I am the Prophet, there is no lie; I am the son of 'Abd al-Muttalib. O Allah, send down Your victory. He said: By Allah, when the fighting grew fierce we sheltered behind him, and the bravest of us was the one who stood beside him
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade