Musnad Abi Ya'la 3976
✧ al-Sha'bi from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، أَوْ تَبَسَّمَ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: أَلَا تَسْأَلُونِي مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتُ ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ: عَجِبْتُ مِنْ مُجَادَلَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ: يَا رَبِّ، أَلَيْسَ وَعَدْتَنِي أَلَّا تَظْلِمَنِي ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي لَا أَقْبَلُ عَلَيَّ شَاهِدًا إِلَّا مِنْ نَفْسِي، فَيَقُولُ: أَوَلَيْسَ كَفَانِي شَهِيدًا وَالْمَلَائِكَةَ الْكِرَامَ الْكَاتِبِينَ ؟ قَالَ: فَيُرَدِّدُ الْكَلَامَ مِرَارًا، قَالَ: فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ، وَتَكَلَّمُ أَرْكَانُهُ مَا كَانَ يَعْمَلُ، قَالَ: فَيَقُولُ: بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا، عَنْكُنَّ كُنْتُ أُجَادِلُ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
- ʿAlī b. Qādim
- Sharīk
- ʿUbayd al-Muktib
- al-Shaʿbī
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ laughed one day, or smiled, and said to his companions: 'Will you not ask me what I laughed about?' They said: 'O Messenger of God, what did you laugh about?' He said: 'I marvel at the dispute of a servant with his Lord on the Day of Resurrection. He says: "O Lord, did You not promise me that You would not wrong me?" He says: "Yes." He says: "Then I will not accept any witness against me except from myself." So He says: "Is it not enough that I am a witness, and the noble recording angels are witnesses?" He said: Then he repeats the words several times. He said: Then his mouth is sealed, and his limbs speak of what he used to do. He said: Then he says: "Away with you and far off! It was on your behalf that I used to argue."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
فرواه شريك عن عبيد المكتب عن فضيل بن عمرو الفقيمي عن الشعبي عن أنس وهو الصحيح
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3976 - أبو زرعة الرازي
حديث سفيان أصح من حديث شريك عن عبيد المكتب عن الشعبي عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3976
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2969Sahih Ibn Hibban 7358Musnad al-Bazzar 7478al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11617Musnad Abi Ya'la 3978al-Mustadrak (al-Hakim) 8778
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- truthful (ṣadūq)d. 140 AHشَرِيكٌصدوقحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 212 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 245 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.