Musnad Abi Ya'la 3977
✧ al-Sha'bi from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ التِّنْعِيِّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ تَمَّتْ تَمَّ سَائِرُ عَمَلِهِ، وَإِنْ نَقَصَتْ، قِيلَ: انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ، قَالَ: أَتِمُّوا بِهِ مَا نَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
- ʿAbd al-Raḥīm
- Ashʿath b. Sawwār
- Salamah b. Kuhayl al-Tinʿī
- ʿĀmir
- Anas b. Mālik
✧ The first thing for which a servant will be brought to account on the Day of Resurrection is prayer. If it is complete, the rest of his deeds are complete, and if it is deficient, it will be said: 'Look, does he have any voluntary prayers?' If he has voluntary prayers, He will say: 'Complete his obligatory prayer with them.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 467Musnad Ahmad 16614Musnad Ahmad 23203Musannaf Ibn Abi Shaybah 7853Musnad al-Bazzar 9572
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHعَامِرٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- ضعيفd. 136 AHأَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.