Musnad Abi Ya'la 3860
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ، فَسَمِعَ النَّاسُ صَوْتَهُ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ نَاسٌ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ، فَخَفَّفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْنَا مَعَكَ اللَّيْلَةَ، وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَمُدَّ فِي قِرَاءَتِكَ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ بِمَكَانِكُمْ وَعَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Yazīd b. Hārūn
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ prayed one night in his room, and the people heard his voice. On the second night, people came and prayed with his prayer, so the Messenger of God ﷺ made it light and then left. When morning came, they said: “O Messenger of God, we prayed with you last night, and we would like you to lengthen your recitation.” He said: “I knew where you were, and I did that deliberately.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3860
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12005Musnad Ahmad 13065Musnad Ahmad 13213al-Mu'jam al-Awsat 8216al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5323Musnad Abi Ya'la 3756
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.