hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5323

✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) بِحَدِيثِ أَنَسٍ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ فَأَتَاهُ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ خَرَجَ. فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَيَدْخُلُ. فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْنَا مَعَكَ الْبَارِحَةَ وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَمُدَّ فِي صَلَاتِكَ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ بِمَكَانِكُمْ، عَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Biḥadīth Anas Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī Anbaʾ Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī Anbaʾ Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Ḥumayd al-Ṭawīl
  2. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was praying one night in his chamber, and some of his companions came to him and prayed with his prayer. He shortened it, entered the house, then came out. He did that several times, each time praying and then leaving and entering. In the morning they said: O Messenger of Allah, we prayed with you last night and we wished that you would lengthen your prayer. He said: I knew of your presence, and I did that deliberately.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    أنبأ
  3. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    أنبأ
  4. d. 267 AH, also said: 286 AH, and it is a mistake, and the first is more established
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ
    أنبأ
  5. أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ
    أنبأ
  6. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us