Musnad Abi Ya'la 3850
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ بُيُوتِ نِسَائِهِ، فَأَهْدَتْ لِلنَّبِيِّ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ، فَضَرَبَتْهَا بِيَدِهَا، فَوَقَعَتْ فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ بِيَدِهِ فَيَرُدُّهُ فِي الْقَصْعَةِ وَيَقُولُ: كُلُوا، غَارَتْ أُمُّكُمْ، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتِ الْقَصْعَةُ الْأُخْرَى، فَأَخَذَهَا فَدَفَعَهَا إِلَى صَاحِبَةِ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr
- Yazīd
- Ḥumayd
- Anas
✧ The Messenger of God ﷺ was in one of his wives' houses, and a woman among them sent the Prophet ﷺ a bowl of tharid, and she struck it with her hand, so it fell and the bowl broke. The Messenger of God ﷺ began taking the tharid with his hand and putting it back into the bowl, saying: "Eat; your mother became jealous." Then he waited until the other bowl came, took it, and gave it to the owner of the broken bowl.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث الشقص أصح من حديث القصعة فهو أولى
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3850
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2481Sunan Abi Dawud 3567Sunan ad-Darimi 2640Musannaf Ibn Abi Shaybah 37436al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11637Musnad Abi Ya'la 3775
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.