Sahih al-Bukhari 2481

Translation

While the Prophet ﷺ was with one of his wives, one of the mothers of the believers (i.e. one of his wives) sent a wooden bowl containing food with a servant. The wife (in whose house he was sitting) stroke the bowl with her hand and broke it. The Prophet ﷺ collected the shattered pieces and put the food back in it and said, "Eat." He kept the servant and the bowl till he had eaten the food. Then the Prophet gave another unbroken. bowl to the servant and kept the broken one.

Notes

• وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3567Sunan ad-Darimi 2640Musannaf Ibn Abi Shaybah 37436al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11637Musnad Abi Ya'la 3775

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   حدثنا
2. 2
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   حدثنا
3. 3
   Yaḥyā b. Ayyūb

   truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
   يحيى بن أيوب الغافقيصدوق ربما أخطأ
   أخبرنا
4. 4
   Saʿīd b. Abī Maryam

   trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
   سعيد بن الحكم الجمحيثقة ثبت فقيه
   قال
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.