hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37436

✧ Breaking the bowl and its compensation

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

أَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ، فَضُرِبَتِ الْقَصْعَةُ فَوَقَعَتْ فَانْكَسَرَتْ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ، فَيَرُدُّهُ إِلَى الْقَصْعَةِ بِيَدِهِ وَيَقُولُ: كُلُوا، غَارَتْ أُمُّكُمْ، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَةٌ صَحِيحَةٌ فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَةَ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ

Translation

Machine translation, not reviewed

One of the wives of the Prophet ﷺ sent to the Prophet ﷺ a bowl containing thareed, while he was in the house of one of his wives. The bowl was struck, fell, and broke. The Prophet ﷺ began to take the thareed and return it to the bowl with his hand, saying: "Eat, your mother has become jealous." Then he waited until a sound bowl came, took it, and gave it to the owner of the broken bowl.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

Something wrong with this text or grade? Tell us