MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 3803

✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:

عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ كَالْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ جَهْدًا، فَقَالَ: مَا كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ وَتَسْأَلُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: سُبْحَانَ اللهِ ! لَا تُطِيقُهُ - أَوْ: لَا تَسْتَطِيعُهُ - فَهَلَّا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَشَفَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Muʿtamir b. Sulaymān
  3. Ḥumayd Yuḥaddith
  4. Anas
  5. al-Nabī ﷺ

✧ He visited a Muslim man. He entered upon him while he was like a plucked chick, in weakness. He asked: Were you not praying for something or asking for it? He said: Yes, I used to say: O God, whatever punishment You would bring upon me in the Hereafter, hasten it for me in this world. The Prophet ﷺ said: Glory be to God! You cannot bear it – or: you cannot manage it. Why did you not say: O God, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire. Then the Messenger of God ﷺ prayed for him, and God, Mighty and Majestic, healed him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه إسماعيل بن جعفر ويزيد بن هارون عن حميد عن أنس ورواه عبد الله بن بكر السهمي عن حميد عن ثابت عن أنس وهو الصحيح

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3803

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Saghir 861Musnad Abi Ya'la 3430Musnad Abi Ya'la 4011al-Matalib al-'Aliyah 2947al-Matalib al-'Aliyah 2948al-Matalib al-'Aliyah 573

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    يحدث عن
  2. حُمَيْدًا
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH
    سمعت
  3. مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH
    حدثنا
  4. عَبْدُ الْأَعْلَى
    لا بأس بهd. 236 AH
    حدثنا
  5. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us