MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 3803

✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:

عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ كَالْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ جَهْدًا، فَقَالَ: مَا كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ وَتَسْأَلُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: سُبْحَانَ اللهِ ! لَا تُطِيقُهُ - أَوْ: لَا تَسْتَطِيعُهُ - فَهَلَّا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَشَفَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau menjenguk seorang laki-laki dari kaum muslimin. Beliau masuk menemuinya, sedangkan orang itu lemah seperti anak burung yang telah dicabuti bulunya karena kepayahan. Beliau bertanya: "Apakah engkau tidak pernah berdoa dengan sesuatu lalu memohonnya?" Ia menjawab: "Ya, aku dulu berkata: 'Ya Allah, siksa apa pun yang Engkau timpakan kepadaku di akhirat, segerakanlah bagiku di dunia.'" Nabi ﷺ bersabda: "Subhanallah! Engkau tidak akan sanggup menanggungnya – atau: tidak akan mampu – mengapa tidak engkau katakan: 'Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka.'" Maka Rasulullah ﷺ mendoakannya, dan Allah 'Azza wa Jalla menyembuhkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam ash-Shaghir 861Musnad Abu Ya'la 3430Musnad Abu Ya'la 4011Al-Mathalib al-'Aliyah 2947Al-Mathalib al-'Aliyah 2948Al-Mathalib al-'Aliyah 573

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    يحدث عن
  2. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدًاثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    سمعت
  3. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Aʿlā
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 H
    عَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس به
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami