Musnad Abi Ya'la 3760
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بِمَ كُنْتَ تَدْعُو وَتَسْأَلُهُ ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ! وَهَلْ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟ فَهَلَّا قُلْتَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، قَالَ: فَدَعَا اللهَ، فَشَفَاهُ
Translation
Chain of narrators
- And Hb
- Khālid
- Ḥumayd
- Anas
✧ The Prophet ﷺ visited a man who had become like a plucked chick. The Prophet ﷺ said: What were you supplicating and asking Him? He said: I used to say: O Allah, whatever punishment You would inflict on me in the Hereafter, hasten it for me in this world. He said: Glory be to Allah! Can you bear that? Why did you not say: O Allah, our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire. He said: Then he supplicated to Allah, and He healed him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه إسماعيل بن جعفر ويزيد بن هارون عن حميد عن أنس ورواه عبد الله بن بكر السهمي عن حميد عن ثابت عن أنس وهو الصحيح
machine translationIsmāʿīl b. Jaʿfar and Yazīd b. Hārūn narrate it from Ḥumayd, from Anas. ʿAbdullāh b. Bakr al-Sahmī narrated it from Ḥumayd, from Thābit, from Anas, and that is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3760
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Saghir 861Musnad Abi Ya'la 3430Musnad Abi Ya'la 4011al-Matalib al-'Aliyah 2947al-Matalib al-'Aliyah 2948al-Matalib al-'Aliyah 573
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.خَالِدٌثقة ثبت.أخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AHوَهْبٌثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.