MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 355

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّ أَبَاهُ صَنَعَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ نُزُلًا بِقُدَيْدٍ، فَجِيءَ بِثَرِيدٍ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْحَجَلُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: كُلُوا، فَإِنَّمَا أُصِيبَتْ مِنْ أَجْلِي، قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: هَذَا عَلِيٌّ نَهَانَا عَنْ أَكْلِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَإِنَّهُ لَيَمْسَحُ الْخَبَطَ عَنْ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كُلْهُ، فَقَالَ، يَعْنِي عَلِيًّا: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَيْثُ جَاءَ الْأَعْرَابِيُّ بِرِجْلِ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى أَهْلِ الْحِلِّ فَإِنَّا حُرُمٌ، أَوْ كَمَا قَالَ، فَقَامَ نَاسٌ وَشَهِدُوا، ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُ اللهَ - أَوْ قَالَ: أُذَكِّرُ اللهَ - رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْحِلِّ فَإِنَّا قَوْمٌ مُحْرِمُونَ، فَقَامَ قَوْمٌ شَهِدُوا، فَقَلَبَ عُثْمَانُ وَرِكَهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ، وَقَامَ الْقَوْمُ عَنِ الطَّعَامِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْحِلِّ فَأَكَلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. ʿAlī b. Zayd
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

✧ His father prepared a meal for Uthman b. Affan at Qudayd. Tharid was brought with partridge on it. He said to the people, "Eat, for it was only hunted for my sake." The people said, "This Ali forbade us to eat it." So he sent for Ali. He came while wiping leaves from his hands. Uthman said to him, "Eat it." He, meaning Ali, said, "I adjure by God any man who witnessed the Messenger of God ﷺ when a bedouin came with the leg of a wild ass and the Messenger of God ﷺ returned it and said, 'Go to the people outside the sanctuary, for we are in a state of ihram,' or something like that." Some people stood up and testified. Then he said, "I adjure by God—or he said, I remind by God—any man who witnessed the Messenger of God ﷺ when a bedouin came to him with ostrich eggs and the Messenger of God ﷺ said, 'Take them to the people outside the sanctuary, for we are a people in a state of ihram.'" Some people stood up and testified. Uthman turned on his side and entered his house, and the people left the food. Then the people outside the sanctuary came and ate it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه علي بن زيد بن جدعان عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن علي مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ورواه حميد الطويل عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث عن أبيه عن علي مرفوعا قال ذلك سليمان بن كثير عن حميد وتابعه يحيى بن أيوب المصري عن حميد وقال عبيد الله بن تمام عن حميد عن عبد الله بن الحارث عن أبيه عن علي ورفعه أيضا ورواه يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن أبيه عن علي ولم يرفعه ورواه عبد الكريم عن عبد الله بن الحارث عن ابن عباس عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم والأشبه بالصواب قول من قال لم يقل شيئا

    machine translationʿAlī b. Zayd b. Judʿān narrates it from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal, from ʿAlī, raised (marfūʿ) to the Prophet ﷺ. Ḥumayd al-Ṭawīl narrated it from Isḥāq b. ʿAbdillāh b. al-Ḥārith, from his father, from ʿAlī, raised (marfūʿ). Sulaymān b. Kathīr said that from Ḥumayd, and Yaḥyā b. Ayyūb al-Miṣrī corroborated him from Ḥumayd. ʿUbaydullāh b. Tammām said, from Ḥumayd, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from his father, from ʿAlī, and he also raised it. Yazīd b. Abī Ziyād narrated it from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from his father, from ʿAlī, and did not raise it. ʿAbd al-Karīm narrated it from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from Ibn ʿAbbās, from ʿAlī, from the Prophet ﷺ. The closest to correct is the statement of the one who said that he did not say anything.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 355

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1849Musnad Ahmad 784Musnad Ahmad 814al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10050Musnad al-Bazzar 933

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    أن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
    trustworthy (thiqah)d. 99 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AH
    عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيف
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us