Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 355

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّ أَبَاهُ صَنَعَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ نُزُلًا بِقُدَيْدٍ، فَجِيءَ بِثَرِيدٍ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْحَجَلُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: كُلُوا، فَإِنَّمَا أُصِيبَتْ مِنْ أَجْلِي، قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: هَذَا عَلِيٌّ نَهَانَا عَنْ أَكْلِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَإِنَّهُ لَيَمْسَحُ الْخَبَطَ عَنْ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كُلْهُ، فَقَالَ، يَعْنِي عَلِيًّا: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَيْثُ جَاءَ الْأَعْرَابِيُّ بِرِجْلِ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى أَهْلِ الْحِلِّ فَإِنَّا حُرُمٌ، أَوْ كَمَا قَالَ، فَقَامَ نَاسٌ وَشَهِدُوا، ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُ اللهَ - أَوْ قَالَ: أُذَكِّرُ اللهَ - رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْحِلِّ فَإِنَّا قَوْمٌ مُحْرِمُونَ، فَقَامَ قَوْمٌ شَهِدُوا، فَقَلَبَ عُثْمَانُ وَرِكَهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ، وَقَامَ الْقَوْمُ عَنِ الطَّعَامِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْحِلِّ فَأَكَلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. ʿAlī b. Zayd
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

✧ His father prepared a meal for Uthman b. Affan at Qudayd. Tharid was brought with partridge on it. He said to the people, "Eat, for it was only hunted for my sake." The people said, "This Ali forbade us to eat it." So he sent for Ali. He came while wiping leaves from his hands. Uthman said to him, "Eat it." He, meaning Ali, said, "I adjure by God any man who witnessed the Messenger of God ﷺ when a bedouin came with the leg of a wild ass and the Messenger of God ﷺ returned it and said, 'Go to the people outside the sanctuary, for we are in a state of ihram,' or something like that." Some people stood up and testified. Then he said, "I adjure by God—or he said, I remind by God—any man who witnessed the Messenger of God ﷺ when a bedouin came to him with ostrich eggs and the Messenger of God ﷺ said, 'Take them to the people outside the sanctuary, for we are a people in a state of ihram.'" Some people stood up and testified. Uthman turned on his side and entered his house, and the people left the food. Then the people outside the sanctuary came and ate it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.