Musnad Abi Ya'la 3417
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
أَتَتِ النِّسَاءُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْنَ: يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَمَا لَنَا عَمَلٌ نُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ، قَالَ: مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تُدْرِكُ عَمَلَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī and Muḥammad b. Baḥr
- Abū Rajāʾ Rawḥ b. al-Musayyib al-Kalbī
- Thābit
- Anas
✧ The women came to the Prophet ﷺ and said: “O Messenger of Allah, the men have taken the merit through jihad in the path of Allah. What deed do we have by which we can attain the deed of the mujahidun in the path of Allah?” He said: “The service of one of you in her home will attain the deed of the mujahidun in the path of Allah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه روح بن المسيب وثقه ابن معين والبزار وضعفه ابن حبان وابن عدي
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3417
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 2810Musnad al-Bazzar 6963Musnad Abi Ya'la 3416al-Matalib al-'Aliyah 1966al-Matalib al-'Aliyah 1967al-Matalib al-'Aliyah 1968
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٌثقةحدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.