MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 291

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ:

انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلًا حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ، فَقَالَ لِي: اجْلِسْ، فَجَلَسْتُ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَنْكِبَيَّ ثُمَّ نَهَضْتُ بِهِ، فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي تَحْتَهُ، قَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسْتُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَلَسَ لِي، فَقَالَ: اصْعَدْ إِلَى مَنْكِبَيَّ، ثُمَّ صَعِدْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ نَهَضَ بِي حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ نِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ، وَصَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ، فَأَتَيْتُ صَنَمَ قُرَيْشٍ، وَهُوَ تِمْثَالُ رَجُلٍ مِنْ صُفْرٍ، أَوْ نُحَاسٍ، فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ يَمِينًا وَشِمَالًا، وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَخَلْفَهُ حَتَّى اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: هِيهِ هِيهِ، وَأَنَا أُعَالِجُهُ، فَقَالَ لِي: اقْذِفْهُ، فَقَذَفْتُهُ، فَتَكَسَّرَ كَمَا تَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ، ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْنَا نَسْعَى حَتَّى اسْتَتَرْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْلَمَ بِنَا أَحَدٌ، فَلَمْ يُرْفَعْ عَلَيْهَا بَعْدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. Nuʿaym b. Ḥakīm
  4. Abū Maryam
  5. ʿAlī

✧ I set out with the Messenger of God ﷺ at night until we came to the Kaaba. He said to me: Sit. So I sat, and the Messenger of God ﷺ climbed onto my shoulders, then I stood up with him. When he saw my weakness beneath him, he said: Sit. So I sat, and the Messenger of God ﷺ came down and sat for me, and said: Climb onto my shoulders. So I climbed onto him, then he stood up with me until it seemed to me that if I wished I could touch the horizon of the sky. I climbed onto the House and came to the idol of Quraysh, which was a statue of a man made of brass or copper. I kept working at it from the right and the left, and in front of it and behind it, until I got a firm hold of it. He said: And the Messenger of God ﷺ was saying: Hit! Hit! while I was working at it. Then he said to me: Throw it down. So I threw it, and it shattered as glass shatters. Then I came down, and we went off running until we hid among the houses, fearing that someone would see us. It was never raised up after that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد وابنه وأبو يعلى والبزار وزاد بعد قوله حتى استترنا بالبيوت فلم يوضع عليها بعد يعني من تلك الأصنام ورجال الجميع ثقات

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 291

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1302Musnad Ahmad 644Musannaf Ibn Abi Shaybah 38063Musnad al-Bazzar 789al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8472al-Mustadrak (al-Hakim) 3387

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    حدثنا
  2. Abū Maryam al-Thaqafī
    unknown (majhūl)d. between 81 AH and 100 AH
    أَبِي مَرْيَمَمجهول
    عن
  3. Nuʿaym b. Ḥakīm
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 148 AH
    نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. ʿUbayd Allāh b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us