Musnad Abu Ya'la 291
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ:
انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلًا حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ، فَقَالَ لِي: اجْلِسْ، فَجَلَسْتُ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَنْكِبَيَّ ثُمَّ نَهَضْتُ بِهِ، فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي تَحْتَهُ، قَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسْتُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَلَسَ لِي، فَقَالَ: اصْعَدْ إِلَى مَنْكِبَيَّ، ثُمَّ صَعِدْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ نَهَضَ بِي حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ نِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ، وَصَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ، فَأَتَيْتُ صَنَمَ قُرَيْشٍ، وَهُوَ تِمْثَالُ رَجُلٍ مِنْ صُفْرٍ، أَوْ نُحَاسٍ، فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ يَمِينًا وَشِمَالًا، وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَخَلْفَهُ حَتَّى اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: هِيهِ هِيهِ، وَأَنَا أُعَالِجُهُ، فَقَالَ لِي: اقْذِفْهُ، فَقَذَفْتُهُ، فَتَكَسَّرَ كَمَا تَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ، ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْنَا نَسْعَى حَتَّى اسْتَتَرْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْلَمَ بِنَا أَحَدٌ، فَلَمْ يُرْفَعْ عَلَيْهَا بَعْدُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pergi bersama Rasulullah ﷺ di malam hari hingga kami sampai di Ka'bah. Beliau berkata kepadaku: Duduklah. Maka aku pun duduk, lalu Rasulullah ﷺ naik ke atas kedua bahuku, kemudian aku berdiri membawa beliau. Ketika beliau melihat kelemahanku di bawahnya, beliau berkata: Duduklah. Maka aku pun duduk, lalu Rasulullah ﷺ turun dan duduk untukku, kemudian bersabda: Naiklah ke atas kedua bahuku. Maka aku naik ke atas beliau, kemudian beliau berdiri membawaku hingga seakan-akan terbayang olehku bahwa jika aku mau, aku dapat menggapai ufuk langit. Aku naik ke atas Ka'bah dan sampai pada berhala Quraisy, yaitu patung seorang laki-laki dari kuningan atau tembaga. Aku terus mengutak-atiknya dari kanan dan kiri, serta di depan dan belakangnya, hingga aku dapat menguasainya. Ia (Ali) berkata: Rasulullah ﷺ berkata: Hantam! Hantam! sedangkan aku terus mengutak-atiknya. Kemudian beliau berkata kepadaku: Lemparkan! Maka aku melemparkannya, lalu ia pecah seperti pecahnya kaca. Kemudian aku turun, dan kami pun berlari hingga bersembunyi di antara rumah-rumah, karena khawatir ada seorang pun yang melihat kami. Setelah itu berhala tersebut tidak pernah ditegakkan lagi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وابنه وأبو يعلى والبزار وزاد بعد قوله حتى استترنا بالبيوت فلم يوضع عليها بعد يعني من تلك الأصنام ورجال الجميع ثقات
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 291
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 1302Musnad Ahmad 644Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38063Musnad al-Bazzar 789As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8472Al-Mustadrak al-Hakim 3387
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةحدثنا
- tidak dikenal (majhul)w. antara 81 H dan 100 Hأَبِي مَرْيَمَمجهولعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 148 Hنُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍصدوق له أوهامحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ia cenderung kepada Syiahw. 212 H atau 213 H atau 214 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami