Musnad Abi Ya'la 2859
✧ Qatadah from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، وَابْنُ حِسَابٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ كَانَ يَقُولُ:
لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Wāḥid and Ibn Ḥisāb
- Abū ʿAwānah
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ Kān
✧ If the son of Adam had two valleys of wealth, he would seek a third, and nothing will fill the belly of the son of Adam except dust, and Allah relents to whoever repents.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12996Musnad Ahmad 13049Musnad Ahmad 14657al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3301al-Mu'jam al-Saghir 391
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 238 AH, also said: 237 AHوَابْنُ حِسَابٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.