Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1579

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ بْنَ مِينَاءَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ لِعُمَرَ: اجْمَعْ لِي مَنْ هَاهُنَا مِنْ قُرَيْشٍ، فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ أَمْ يَدْخُلُونَ ؟ قَالَ: بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ، فَخَرَجَ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ، قَالُوا: لَا، إِلَّا بَنُو أَخَوَاتِنَا، قَالَ: ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اعْلَمُوا أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالنَّبِيِّ الْمُتَّقُونَ، فَانْظُرُوا، لَا يَأْتِي النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا، فَأَصُدَّ عَنْكُمْ بِوَجْهِي، ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  2. Abū Bakr al-Ḥanafī
  3. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  4. Saʿīd al-Maqburī
  5. Abū al-Ḥūwayrith
  6. al-Ḥakam b. Mīnāʾ

✧ The Prophet ﷺ said to 'Umar: Gather for me the Quraysh who are here. He gathered them, then said: O Messenger of Allah, shall you go out to them or shall they enter? He said: Rather, I will go out to them. He went out and said: O assembly of Quraysh, is there anyone among you other than you? They said: No, except the sons of our sisters. He said: The son of a people's sister is from them. Then he said: O assembly of Quraysh, know that the people most deserving of the Prophet are the righteous. So look, do not let people come with deeds on the Day of Resurrection while you come with the world, carrying it, lest I turn away from you with my face. Then he recited: Indeed, the people most deserving of Ibrahim are those who followed him and this Prophet and those who believe, and Allah is the guardian of the believers.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.