MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 147

Show the chain

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُسَايِرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقَالَ عُمَرُ: فَقُلْتُ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ عُمَرُ، سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَلَاثًا، كُلَّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ، فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي وَتَقَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يُنَادِي، فَأَتَيْتُ، قُلْتُ: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَزَلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī
  2. Mālik b. Anas
  3. Zayd b. Aslam
  4. his father

✧ Umar b. al-Khattab was riding alongside the Messenger of God ﷺ on one of his journeys, and he asked him about something, but he did not answer him. Then he asked him again, but he did not answer him. Then he asked him again, but he did not answer him. Umar said: I said to myself: 'May your mother lose you, Umar! You asked the Messenger of God ﷺ three times, and every time he did not answer you.' So I spurred my camel and went ahead of the people. No sooner had I done so than I heard a caller crying out, so I went back. I said: 'I feared that something of the Qur'an had been revealed concerning me.' I greeted him, and the Messenger of God ﷺ said: 'A surah was revealed to me tonight that is dearer to me than all that the sun rises upon.' Then he recited: 'Indeed, We have granted you a clear victory, that God may forgive you your past and future sins.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 209Sahih Ibn Hibban 6409Musnad al-Bazzar 299al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11463al-Mustadrak (al-Hakim) 3712

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَبِيهِثقة مخضرم
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AH
    مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّصدوق عالم بالنسب
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us