MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abi Ya'la 148

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، وَالْقَوَارِيرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ. سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا، إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ: وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah and ʾIsḥāq b. Ismāʿīl al-Ṭālqānī Wa-al-Qawārīrī
  2. Sufyān
  3. al-Zuhrī
  4. Mālik b. Aws b. al-Ḥadathān
  5. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Gold for silver is usury, except hand to hand. Barley for barley is usury, except hand to hand. And in Ishaq's version: dates for dates is usury, except hand to hand.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمع
  2. He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 91 AH, or 92 AH, or 94 AH, also said: 52 AH
    مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِله رؤية
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    وَالْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us