hadits.net

Musnad al-Bazzar 299

✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ:

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَكَتَ، ثُمَّ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَكَتَ، ثُمَّ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ: سَأَلْتَ النَّبِيَّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ، مَا أَخْلَقَكَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ، فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmah
  3. Mālik b. Anas
  4. Zayd b. Aslam
  5. his father
  6. ʿUmar

✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ on one of his journeys. When we were on part of the road, I spoke to the Messenger of Allah ﷺ and he was silent. Then I spoke to the Messenger of Allah and he was silent. Then I spoke to the Messenger of Allah and he was silent. So I urged my mount and moved aside, and I said: You asked the Prophet ﷺ three times, and each time he did not speak to you. How likely it is that a Qur'an will be sent down concerning you! No sooner did I hear a caller shouting to me than he said to me: O Ibn al-Khattab, a surah was sent down to me tonight which I would not love to have anything over which the sun rises in exchange for it. Then he recited: 'Indeed, We have granted you a clear victory.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَبِيهِثقة مخضرم
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    نا
  5. Truthful, Makes Errorsd. 211 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَصدوق يخطئ
    نا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us