Musnad al-Bazzar 299
✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَكَتَ، ثُمَّ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَكَتَ، ثُمَّ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ: سَأَلْتَ النَّبِيَّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ، مَا أَخْلَقَكَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ، فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmah
- Mālik b. Anas
- Zayd b. Aslam
- his father
- ʿUmar
✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ on one of his journeys. When we were on part of the road, I spoke to the Messenger of Allah ﷺ and he was silent. Then I spoke to the Messenger of Allah and he was silent. Then I spoke to the Messenger of Allah and he was silent. So I urged my mount and moved aside, and I said: You asked the Prophet ﷺ three times, and each time he did not speak to you. How likely it is that a Qur'an will be sent down concerning you! No sooner did I hear a caller shouting to me than he said to me: O Ibn al-Khattab, a surah was sent down to me tonight which I would not love to have anything over which the sun rises in exchange for it. Then he recited: 'Indeed, We have granted you a clear victory.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.