Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1047

Show the chain

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" كَانَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ - قَالَ: فَسَّرَهُ قَتَادَةُ: لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ - قَالَ لِبَنِيهِ عِنْدَ الْمَوْتِ: أَيْ بَنِيَّ، أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ. قَالَ: فَإِذَا مُتُّ فَاحْرِقُونِي - أَوْ قَالَ: فَاسْحَقُونِي، أَوْ قَالَ: انْتَهِكُونِي -. فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَذَرُّونِي. قَالَ: فَمَاتَ فَفُعِلَ بِهِ ذَلِكَ. فَقَالَ اللهُ: كُنْ، فَكَانَ كَأَسْرَعَ مِنْ طَرْفَةِ الْعَيْنِ. فَقَالَ اللهُ: أَيْ عَبْدِ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ ؟ قَالَ: مَخَافَتُكَ أَيْ رَبِّ. قَالَ: فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ غَفَرَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṣāliḥ b. Ḥātim b. And Rdān
  2. Muʿtamir b. Sulaymān
  3. Abū Yuḥaddith
  4. Qatādah
  5. ʿUqbah b. ʿAbd al-Ghāfir
  6. Abū Saʿīd
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "There was a man among those before you who had never stored up any good with God at all—Qatadah explained it: he had never saved any good with God at all. At the time of death he said to his sons: O my sons, what kind of father was I to you? They said: The best father. He said: When I die, burn me—or he said: crush me, or he said: dismember me—then on a day of strong wind scatter me. He died and that was done to him. God said: Be, and he was as quick as the blink of an eye. God said: O My servant, what made you do what you did? He said: Fear of You, O Lord. He said: So the first thing that reached him was that He forgave him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.