MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 1047

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" كَانَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ - قَالَ: فَسَّرَهُ قَتَادَةُ: لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ - قَالَ لِبَنِيهِ عِنْدَ الْمَوْتِ: أَيْ بَنِيَّ، أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ. قَالَ: فَإِذَا مُتُّ فَاحْرِقُونِي - أَوْ قَالَ: فَاسْحَقُونِي، أَوْ قَالَ: انْتَهِكُونِي -. فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَذَرُّونِي. قَالَ: فَمَاتَ فَفُعِلَ بِهِ ذَلِكَ. فَقَالَ اللهُ: كُنْ، فَكَانَ كَأَسْرَعَ مِنْ طَرْفَةِ الْعَيْنِ. فَقَالَ اللهُ: أَيْ عَبْدِ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ ؟ قَالَ: مَخَافَتُكَ أَيْ رَبِّ. قَالَ: فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ غَفَرَ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ada seorang laki-laki di antara umat sebelum kalian yang tidak pernah menyimpan kebaikan sedikit pun di sisi Allah. — Qatadah menafsirkannya: ia tidak pernah menyimpan kebaikan sedikit pun di sisi Allah. — Ia berkata kepada anak-anaknya ketika hendak wafat: ‘Wahai anak-anakku, ayah seperti apakah aku bagi kalian?’ Mereka menjawab: ‘Ayah terbaik.’ Ia berkata: ‘Apabila aku mati, bakarlah aku — atau ia berkata: hancurkanlah aku, atau ia berkata: cerai-beraikanlah aku — dan apabila tiba hari angin kencang, terbangkanlah aku.’ Maka ia wafat dan hal itu dilakukan kepadanya. Allah berfirman: ‘Jadilah!’ Maka ia pun jadi dalam sekejap mata. Allah berfirman: ‘Wahai hamba-Ku, apa yang mendorongmu melakukan apa yang engkau lakukan?’ Ia berkata: ‘Karena takut kepada-Mu, wahai Tuhanku.’ Maka yang pertama Allah berikan kepadanya adalah ampunan-Nya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 H
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    حدثني
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 H
    أبو عثمان النهديثقة ثبت عابد
    قال
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    أَبِيثقة عابد
    قال
  4. terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    قال
  5. jujur (shaduq)w. 236 H
    صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَصدوق
    قال
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami