Sunan Abi Dawud 5128
Regarding consultation
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Muthanná
- Yaḥyá b. Abū Bukayr
- Shaybān
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
The Prophet ﷺ said: He who is consulted is trustworthy.
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب
machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth.
in سنن أبي داود, p. 5112 - العظيم آبادي محمد بن علي
في إسناده علي بن زيد من جدعان ولا يحتج بحديثه
in سنن أبي داود, p. 5112 - ابن القيسراني
أصح الطرق إلى هذا المتن رواية سفيان ومن تابعه عن عبد الملك بن عبيد عن أبي سلمة عن أبي هريرة
in سنن أبي داود, p. 5112 - Dāraquṭnī
يرويه عبد الملك بن عمير واختلف عنه فرواه شيبان بن عبد الرحمن وأبو حمزة السكري وعبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكذلك روي عن هدبة بن المنهال عن عبد الملك بن عمير مختصرا واختلف عن أبي عوانة فرواه أحمد بن إسحاق الحضرمي عن أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن عبد الله بن الزبير وخالفه إبراهيم بن الحجاج فرواه عن أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة مرسلا واختلف عن شريك فرواه جبارة عن شريك عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه منجاب فرواه عن شريك عن عبد الملك عن أبي سلمة مرسلا وقال محمد بن الطفيل عن شريك عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أم سلمة حدثنا ابن مخلد ثنا حمدان بن عمر ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شيبان عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم المستشار مؤتمن ووهم فيه حمدان وإنما هذا في حديث شيبان عن عبد الملك وقوله عن يحيى بن أبي كثير وهم وقال عبد الحكيم بن منصور عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أبي الهيثم بن التيهان ويشبه أن يكون الاضطراب من عبد الملك والأشبه بالصواب قول شيبان وأبي حمزة
machine translationʿAbd al-Malik b. ʿUmayr narrates it, and there is disagreement about him. Shaybān b. ʿAbd al-Raḥmān, Abū Ḥamzah al-Sukkarī and ʿUbaydullāh b. ʿAmr narrated it from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. It was likewise narrated, in abridged form, from Hudbah b. al-Minhāl from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr. There is disagreement about Abū ʿAwānah: Aḥmad b. Isḥāq al-Ḥaḍramī narrated it from Abū ʿAwānah, from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Abū Salamah, from ʿAbdullāh b. al-Zubayr. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj contradicted him and narrated it from Abū ʿAwānah, from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Abū Salamah, as a mursal. There is also disagreement about Sharīk: Jubārah narrated it from Sharīk, from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. Minjāb contradicted him and narrated it from Sharīk, from ʿAbd al-Malik, from Abū Salamah, as a mursal. Muḥammad b. al-Ṭufayl said, from Sharīk, from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Abū Salamah, from Umm Salamah. Ibn Makhlad narrated to us, Ḥamdān b. ʿUmar narrated to us, Yaḥyā b. Abī Bukayr narrated to us, Shaybān narrated to us, from Yaḥyā, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ: "The one consulted is trusted." Ḥamdān made an error in it; this belongs only to the hadith of Shaybān from ʿAbd al-Malik, and his saying "from Yaḥyā b. Abī Kathīr" is an error. ʿAbd al-Ḥakīm b. Manṣūr said, from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Abū Salamah, from Abū al-Haytham b. al-Tayyihān. It seems that the inconsistency (iḍṭirāb) comes from ʿAbd al-Malik, and the closest to correct is the report of Shaybān and Abū Ḥamzah.
in سنن أبي داود, p. 5112
Same hadith, other wordings
- Arba'in Dahlawi 4الْمُسْتَشَارُ مُؤتَمَنٌ
- Arba'in 4الْمُسْتَشَارُ مُؤتَمَنٌ
- Jami at-Tirmidzi 2822الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
- Jami at-Tirmidzi 2823الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
- Sunan Ibnu Majah 3745الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
- Sunan Ibnu Majah 3746الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2369Jami' at-Tirmidhi 2370Musannaf 'Abd al-Razzaq 21022al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6600al-Mustadrak (al-Hakim) 7271Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 373
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُثقة , صاحب كتابنا
- trustworthy (thiqah)d. 208 AH, also said 209 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .نا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHابْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked