Musannaf 'Abd al-Razzaq 21022
✧ The Consultant
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِمْ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ انْطَلَقَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَلْتَمِسُهُ، فَلَمْ يَجِدْهُ فَجَلَسَ حَتَّى جَاءَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وَضَعَ فِي وَسَطِهِ حَبْلًا، ثُمَّ ارْتَقَى نَخْلَةً لَهُ فَقَطَعَ مِنْهَا عَذْقًا، فَقَرَّبَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ دَخَلَ غَنَمَهُ فَأَخَذَ شَاةً لِيَذْبَحَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اجْتَنِبِ الدَّرَّ "، قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ فَرَغَ: " إِذَا جَاءَنَا سَبْيٌ فَأْتِنَا "، قَالَ: فَجَاءَ النَّبِيَّ ﷺ سَبْيٌ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ عِنْدَهُ إِلَّا عَبْدَانِ، فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ "، قَالَ: بَلْ أَنْتَ، فَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَسَحَ النَّبِيُّ ﷺ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى مَرَّتَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ: الْمُسْتَشَارُ أَمِينٌ الْمُسْتَشَارُ أَمِينٌ خُذْ هَذَا - لِأَحَدِهِمَا - فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from Maʿmar, from Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jaḥshī, from some of their elders.
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ went to a man of the Ansār, seeking him, but did not find him, so he sat until the man came. When the man saw the Prophet ﷺ, he tied a rope around his waist, then climbed one of his date palms and cut a cluster of dates from it, and brought it close to the Prophet ﷺ. Then he went into his sheep and took a ewe to slaughter it. The Prophet ﷺ said: "Avoid the milch ewe." He said: When he had finished, the Prophet ﷺ said to him: "When captives come to us, come to us." He said: Captives came to the Prophet ﷺ, and he distributed them among the people until only two slaves remained with him. The Ansārī came, and the Prophet ﷺ said: "Choose whichever of them you wish." He said: No, you choose for me, O Messenger of Allah. He said: The Prophet ﷺ rubbed one of his hands over the other twice, saying: "The one who is consulted is trustworthy. The one who is consulted is trustworthy. Take this one" - pointing to one of them - "for I have seen him praying."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade