MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 4116

Regarding Women Wearing al-Qabati (Fine Egyptian Linen)

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لاَ يَصِفُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ and ʾAḥmad b. Saʿīd al-Hamdānī
  2. Ibn Wahb
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Mūsá b. Jubayr
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAbbās
  6. Khālid b. Yazīd b. Muʿāwiyah
  7. Diḥyah b. Khalīfah al-Kalbī

The Messenger of Allah ﷺ was brought some pieces of fine Egyptian linen and he gave me one and said: Divide it into two; cut one of the pieces into a shirt and give the other to your wife for veil. Then when he turned away, he said: And order your wife to wear a garment below it and not show her figure. Abu Dawud said: Yahya b. Ayyub transmitted it and said: 'Abbas b. 'Ubaid Allah b. 'Abbas

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ

Grades by grader

al-AlbaniWeakin ضعيف سنن أبي داود, p. 4116fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautWeak Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 4116fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiHasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 4366وَعَن دِحيةَ بن خليفةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ: «اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ». فَ

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4125Musnad Ahmad 2369Sunan ad-Darimi 2032al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21697al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21762al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4201al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3312Sunan al-Daraqutni 99al-Mustadrak (al-Hakim) 7384al-Matalib al-'Aliyah 2662

Narrators

  1. Diḥyah b. Khalīfah al-Kalbī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. during the caliphate of Muʿāwiyah
    دِحْيَة بْن خَلِيفَة الكَلْبِيّصحابي جليل
    عن
  2. Khālid b. Yazīd b. Muʿāwiyah
    truthful (ṣadūq), mentioned for knowledged. 84 AH, or 90 AH.
    خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَصدوق ، مذكور بالعلم
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. al-ʿAbbās Tayyār al-Furāt
    among the junior Companionsd. Khalīfah said: 58 AH, Abū ʿUbayd and Yaʿqūb b. Shaybah said: 87 AH, and the first is more correct
    عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍمن صغار الصحابة
    حدثه
  4. Mūsá b. Jubayr
    unknown in condition (mastūr)d. between 131 and 140 AH
    مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍمستور
    عن
  5. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    نا
  7. Aḥmad b. Saʿīd al-Hamdānī
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 4366

Something wrong with this text or grade? Tell us