Dalil

Sunan Abi Dawud 4117

Regarding The Length Of The Hem For Women

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِي شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Maslamah
  2. Mālik
  3. Abū Bakr b. Nāfiʿ
  4. his father
  5. Ṣafiyyah Bint Abū ʿUbayd

When the Messenger of Allah ﷺ mentioned lower garment, Umm Salamah, wife of the Messenger of Allah ﷺ, asked him: And a woman, Messenger of Allah? He replied: She may hang down a span. Umm Salamah said: Still it (foot) will be uncovered. He said: Then a forearm's length, nor exceeding it.

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 4334وَعَن أم سَلمَة قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ: فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «تُرْخِي شِبْرًا» فَقَالَتْ: إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ: «فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ». ر

Narrators

  1. عبد الله بن مسلمة الحارثيʿAbdullāh
  2. مالك بن أنس الأصبحيMālik
  3. أبو بكر بن نافع القرشيAbū Bakr b. Nāfiʿ
  4. نافع مولى ابن عمرNāfiʿ
  5. صفية بنت أبي عبيد الثقفيةṢafiyyah
  6. أم سلمة زوج النبيUm Salamah

Also in