Sunan Abi Dawud 2146
Regarding Hitting Women
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ۔ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ۔»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Abū Khalaf And ʾAḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
- Sufyān
- al-Zuhrī
- ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh
- Ibn al-Sarḥ ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
- Iyās b. ʿAbdullāh b. Abū Dhubāb
- Rasūl Allāh ﷺ
The Messenger of Allah ﷺ said, “Do not beat the female servants of Allah.” Then Umar came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “The women have become emboldened against their husbands,” so he granted permission to beat them. Then many women went around to the family of the Messenger of Allah ﷺ complaining about their husbands. So the Prophet ﷺ said, “Many women have gone around to the family of Muhammad complaining about their husbands; those men are not the best among you.”
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 279- وعن إياس بن أبي ذباب رضي الله عنه قال: قال رسول صلى الله عليه وسلم: "لاتضربوا إماء الله" فجاء عمر رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ذئرن النساء على أزواجهن، فرخص في ضربهن، فأطاف بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثي
- Misykatul Mashabih 3261وَعَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءِ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ الله فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَ