al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14899
✧ The choice in refraining from striking
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، نَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ، نَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ ". فَجَاءَ عُمَرُ ؓ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأَذِنَ لَهُمْ فَضَرَبُوا فَأَطَافَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ فَقَالَ: لَقَدْ أَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَشْتَكِينَ أَزْوَاجَهُنَّ وَلَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Do not strike the female servants of Allah." Then 'Umar (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "Women have become defiant toward their husbands," so he permitted them (to strike), and they struck. Many women then came around the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "Seventy women have gathered around the family of Muhammad tonight, all of them complaining about their husbands. Those are not your best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الخبر صحيح
machine translationThis report is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14899
Other narrations of this report
Narrators
- his Companionship is disputed, and Ibn Ḥibbān mentioned him among the trustworthy Successorsإِيَاس بْن عَبْد الله بْن أَبِي ذُبَاب الدَّوْسِيّمختلف في صحبته ، وذكره ابن حبان في ثقات التابعينعن
- Trustworthyd. 105 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتنا
- d. 251–260 AHيَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِنا
- d. 330 AHأَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍأنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.