Jami' at-Tirmidhi 719
What Has Been Related About The Fasting Person Who Is Overcome By Vomiting
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
ثَلاَثٌ لاَ يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْحِجَامَةُ وَالْقَىْءُ وَالاِحْتِلاَمُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUbayd al-Muḥāribī
- ʿAbd al-Raḥman b. Zayd b. Aslam
- his father
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
the Messenger of Allah said: "Three things do not break the fast of the fasting person: Cupping, vomiting, and the wet dream."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ لاَ بَأْسَ بِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث غير محفوظ
machine translationA hadith that is not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in جامع الترمذي, p. 737 - al-Tirmidhi
حديث غير محفوظ وقد رواه عبد الله بن زيد بن أسلم وعبد العزيز بن محمد وغير واحد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار مرسلا لم يذكروا فيه عن أبي سعيد وعبد الرحمن ضعيف قال محمد لا أروي عنه شيئا
in جامع الترمذي, p. 737 - Ibn Khuzaymah
هذا الخبر غير محفوظ عن أبي سعيد ولا عن عطاء بن يسار والمحفوظ عندنا حديث سفيان ومعمر
machine translationThis report is not preserved (ghayr maḥfūẓ) from Abū Saʿīd, nor from ʿAṭāʾ b. Yasār. What is preserved according to us is the hadith of Sufyān and Maʿmar.
in جامع الترمذي, p. 737 - Dāraquṭnī
يرويه زيد بن أسلم واختلف عنه فرواه أولاد زيد بن أسلم أسامة وعبد الله وعبد الرحمن عن زيد عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد وحدث به كامل بن طلحة عن زيد بن أسلم عن عطاء عن أبي سعيد ثم رجع عنه وليس هذا من حديث مالك وحدث به شيخ يعرف بمحمد بن أحمد بن أنس السامي وكان ضعيفا عن أبي عامر العقدي عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ولا يصح عن هشام ورواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل عن آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم الصحيح ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عمن حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح ما قاله الثوري حدثنا ابن مبشر ثنا أحمد بن سنان ثنا عبد الرحمن عن سفيان عن زيد بن أسلم عن صاحب له عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم ثنا ابن مخلد ثنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا مسدد ثنا يحيى عن سفيان حدثني زيد بن أسلم عن رجل من قومه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم الذين وقعوا بالشام عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك
machine translationZayd b. Aslam narrates it, and there is disagreement about him. The sons of Zayd b. Aslam, Usāmah, ʿAbdullāh and ʿAbd al-Raḥmān, narrated it from Zayd, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd. Kāmil b. Ṭalḥah narrated it from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ, from Abū Saʿīd, then retracted it, and this is not from the hadith of Mālik. A shaykh known as Muḥammad b. Aḥmad b. Anas al-Sāmī, who was weak, narrated it from Abū ʿĀmir al-ʿAqadī, from Hishām b. Saʿd, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd, but it is not authentic from Hishām. Sufyān al-Thawrī narrated it from Zayd b. Aslam, from a man, from another, from the Prophet ﷺ, and this is the sound version. Al-Darāwardī narrated it from Zayd b. Aslam, from the one who narrated to him that the Prophet ﷺ said. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrated it from Zayd b. Aslam as mursal from the Prophet ﷺ. The sound version is what al-Thawrī said. Ibn Mubashshir narrated to us, Aḥmad b. Sinān narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from Sufyān, from Zayd b. Aslam, from a companion of his, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, who said: One does not break the fast by vomiting, nor by a wet dream, nor by cupping. Ibn Makhlad narrated to us, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā narrated to us, Musaddad narrated to us, Yaḥyā narrated to us, from Sufyān, Zayd b. Aslam narrated to me, from a man of his people, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ who settled in Syria, from the Prophet ﷺ, to that effect.
in جامع الترمذي, p. 737
Show 6 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ رواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل من أصحابه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح
machine translationThis is a mistake. Sufyān al-Thawrī narrated it from Zayd b. Aslam, from a man of his companions, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, from the Prophet ﷺ, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in جامع الترمذي, p. 737 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا أشبه بالصواب والله تعالى أعلم
machine translationThis is closer to the correct view, and God the Most High knows best.
in جامع الترمذي, p. 737 - أحمد بن الحسين بن علي الرازي
هذا أصح
machine translationThis is the most authentic (aṣaḥḥ).
in جامع الترمذي, p. 737 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وهو ضعيف
machine translationIt includes ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam, and he is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 737 - Dāraquṭnī
حدث به أولاد زيد بن أسلم عن أبيهم عن عطاء عن أبي سعيد ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عن من حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا والصحيح رواية الثوري
machine translationThe sons of Zayd b. Aslam narrated it from their father, from ʿAṭāʾ, from Abū Saʿīd. Al-Darāwardī narrated it from Zayd b. Aslam, from the one who narrated to him, from the Prophet ﷺ. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrated it from Zayd b. Aslam as mursal. The sound version is the narration of al-Thawrī.
in جامع الترمذي, p. 737 - al-Tirmidhi
غير محفوظ [وفيه] عبد الرحمن بن زيد بن أسلم يضعف في الحديث
in سنن الترمذي, p. 719
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2015عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْحِجَامَةُ وَالْقَيْءُ وَالِاحْتِلَامُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعَبْدُ الرَّحْ
Other narrations of this report
Sahih Ibn Khuzaymah 2185al-Mu'jam al-Awsat 1571Musannaf Ibn Abi Shaybah 9424Sunan al-Daraqutni 2262al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3206
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHأَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسلعن
- weak (ḍaʿīf)d. 182 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked