MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 601

(Mentioning) What Is Allowed From Walking And Actions During Voluntary Salat

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

جِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ وَوَصَفَتِ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Salamah Yaḥyá b. Khalaf
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. Burd b. Sinān
  4. al-Zuhrī
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

"I came while the Messenger of Allah was praying in the house and the door was closed. So he walked until he opened the door for me, then he returned to his place." And she described the door to be in the direction of the Qiblah.

Notes

  • Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb.

  • وَوَصَفَتِ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abū DaʾūdRemains Silentin جامع الترمذي, p. 615hadithunlocked
Ahmad Muhammad ShakirHasanfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniGoodin صحيح سنن الترمذي, p. 601fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    لم يرو هذا الحديث أحد عن النبي صلى الله عليه وسلم غير برد وهو حديث منكر

    machine translationNo one narrated this ḥadīth from the Prophet ﷺ other than Burd, and it is a rejected ḥadīth (munkar).

    in جامع الترمذي, p. 615
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن غريب

    machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 615
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    استنكره لتفرد برد به

    machine translationHe deemed it rejected (munkar) because of Burd's sole transmission of it.

    in جامع الترمذي, p. 615
  • الجوزجاني

    استنكره لتفرد برد به

    machine translationHe deemed it rejected (munkar) because of Burd's sole transmission of it.

    in جامع الترمذي, p. 615
Show 3 more
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن غريب

    machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth.

    in جامع الترمذي, p. 615
  • Dāraquṭnī

    وحدث به شيخ كان بمصر يقال له بكار بن محمد بن شعبة لا يضبط عن يزيد بن زريع عن برد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة ووهم فيه على يزيد بن زريع والمحفوظ عن برد عن الزهري وبرد لم يسمع عن هشام شيئا

    machine translationA shaykh in Egypt called Bakkār b. Muḥammad b. Shuʿbah, who was not precise, narrated it from Yazīd b. Zurayʿ, from Burd, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, and he erred in this regarding Yazīd b. Zurayʿ. The preserved (maḥfūẓ) version is from Burd, from al-Zuhrī, and Burd did not hear anything from Hishām.

    in جامع الترمذي, p. 615
  • al-Tirmidhi

    حسن غريب

    machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).

    in جامع الترمذي, p. 615

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1206Musnad Ahmad 25972Sahih Ibn Hibban 2355Sunan al-Daraqutni 1855Musnad al-Bazzar 10251

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Burd b. Sinān
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will)d. 135 AH
    بُرْدِ بْنِ سِنَانٍصدوق ، رمي بالقدر
    عن
  5. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Khalaf
    truthful (ṣadūq)d. 242 AH
    أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍصدوق
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us