Jami' at-Tirmidhi 581

Translation

the Messenger of Allah said: "Whoever slept, (missing) his section or some of it, then he recited it between the Fajr prayer and the Zuhr prayer, it is written for him as if he had recited it in the night."

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَأَبُو صَفْوَانَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَكِّيُّ وَرَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَكِبَارُ النَّاسِ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  محفوظ

  machine translationPreserved (maḥfūẓ) Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 595
• al-Tirmidhi

  حديث حسن صحيح

  machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 595
• Dāraquṭnī

  رواه الزهري عن السائب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله عن عبد الرحمن بن عبد عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم حدث به يونس بن يزيد وعقيل بن خالد عن الزهري كذلك ورواه عبد الرحمن الأعرج وأبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن عبد عن عمر من قوله غير مرفوع كذلك قال داود بن الحصين عن الأعرج ويحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة وكذلك رواه حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن عمر قوله وقيل عن يونس غير مرفوع قاله أحمد بن شبيب عن أبيه عن يونس وقيل عن يونس عن الزهري قوله قاله محمد بن مصعب عن الأوزاعي عن يونس والأشبه بالصواب الموقوف والله أعلم أخرجه مسلم عن قتيبة عن أبي صفوان عن يونس مرفوعا

  machine translationAl-Zuhrī narrated it from al-Sāʾib b. Yazīd and ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Yūnus b. Yazīd and ʿUqayl b. Khālid narrated it from al-Zuhrī in that way. ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj and Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān narrated it from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd, from ʿUmar as his own statement, not raised to the Prophet (marfūʿ). Dāwūd b. al-Ḥuṣayn said likewise from al-Aʿraj, and Yaḥyā b. Abī Kathīr from Abū Salamah. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf also narrated it from ʿUmar as his statement. It was also said from Yūnus that it is not raised (marfūʿ); Aḥmad b. Shabīb said this from his father, from Yūnus. It was also said from Yūnus, from al-Zuhrī, as his statement; Muḥammad b. Muṣʿab said this from al-Awzāʿī, from Yūnus. The more likely correct view is that it is stopped at the Companion (mawqūf), and God knows best. Muslim recorded it from Qutaybah, from Abū Ṣafwān, from Yūnus, raised to the Prophet (marfūʿ). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 595

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 1247وَعَن عمر رَضِي الله ع نه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ
• Sunan Abu Dawud 1313مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
• Sunan Ibnu Majah 1343مَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
• Shahih Muslim 747«مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ».
• Sunan an-Nasa'i 1790مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1793Sahih Ibn Khuzaymah 1330al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4630Musnad al-Bazzar 337al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1466al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1470

Narrators

1. 1
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   سمعت
2. 2
   ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Qārī

   It is said that he saw the Prophet (lahu ruʾyah)d. 80 AH, or: 88 AH, also said: 85 AH
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّيقال : له رؤية
   عن
3. 3
   ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
   وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍثقة فقيه ثبت
   أخبراه
4. 4
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
5. 5
   Yūnus

   Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
   يُونُسَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
   عن
6. 6
   Abū Ṣafwān

   trustworthy (thiqah)d. 200 AH, or after it
   أَبُو صَفْوَانَثقة
   حدثنا
7. 7
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُثقة ثبت
   حدثنا
8. 8
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.