Sunan an-Nasa'i 1793
When should a person who slept and missed reciting his nightly portion of Qur'an make it up
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ قَالَ
مَنْ فَاتَهُ وِرْدُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْرَأْهُ فِي صَلاَةٍ قَبْلَ الظُّهْرِ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ صَلاَةَ اللَّيْلِ
Translation
Chain of narrators
"Whoever misses his Wird at night, let him recite it during prayer before Zuhr, and that will be equivalent to night prayers."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Maqtu | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih Maqtu | fawazahmed0 |
Other narrations of this report
Sahih Ibn Khuzaymah 1330al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4630al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4631Musnad al-Bazzar 337al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1466al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1470
Narrators
- Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّثقة.عن
- He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AHسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابداعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) ما بين حاصرتين من "تحفة الأشراف" (١٠٥٩٢)، وهو الموافق لما في "السنن الكبرى" (١٤٧٠).
(٢) صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن قيل: حُميد بن عبد الرَّحمن - وهو ابن عوف - روايته عن عمر مرسلة. عبد الله: هو ابن المبارك، وشعبة هو ابن الحجاج، وسعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرَّحمن بن عوف. وسلف مرفوعًا برقم (١٧٩٠)، وموقوفًا في الروايتين السابقتين.