MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 582

What has been related about the severe warning regarding the one who raises his head before the Imam

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ أَبُو الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ

أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. Muḥammad b. Ziyād / Abū al-Ḥārith al-Baṣrī Thiqah
  4. Abū Hurayrah
  5. Muḥammad ﷺ

"Muhammad said: 'Does not the one who raises his head before the Imam fear that Allah will transform his head into a donkey's head?'"

Notes

  • قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَإِنَّمَا قَالَ أَمَا يَخْشَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ

    machine translationQutaybah said: Ḥammād said: Muḥammad b. Ziyād said to me, and he only said: "Does he not fear...?" Abū ʿĪsā said: This is a good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Muḥammad b. Ziyād is from Basra, trustworthy (thiqah), and his kunyah is Abū al-Ḥārith.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 582fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث صحيح مرفوع

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith, traced back to the Prophet (marfūʿ).

    in جامع الترمذي, p. 596
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن صحيح

    machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 596

Same hadith, other wordings

  • Sunan an-Nasa'i 828أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
  • Sunan Ibnu Majah 961أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ؟
  • Shahih Muslim 427aأَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
  • Misykatul Mashabih 1141وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حمَار»

Other narrations of this report

Sahih Muslim 427bMusnad Ahmad 10069Musnad Ahmad 7535Musnad Ahmad 9495al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9201al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2642

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Ziyād
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. between 121 AH and 130 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسل
    عن
  3. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  4. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  5. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us