Jami' at-Tirmidhi 39
[What Has Been Related] About Going Between The Fingers
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Saʿīd
- al-Jawharī
- Saʿd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād
- Mūsá b. ʿUqbah
- Ṣāliḥ a freed slave of al-Tawʾamah
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
Messenger of Allah said: "When performing Wudu go between the fingers of your hands and (toes of) your feet."
Notes
Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 41 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shawkānī
فيه صالح مولى التوأمة وهو ضعيف
in جامع الترمذي, p. 41 - al-Bukhari
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in جامع الترمذي, p. 41 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب
machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth.
in جامع الترمذي, p. 41 - al-Bukhari
حديث حسن وموسى بن عقبة سمع من صالح مولى التوءمة قديما
in جامع الترمذي, p. 41
Show 5 more
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 41 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه صالح مولى التوأمة وهو ضعيف
in جامع الترمذي, p. 41 - al-Bukhari
حسنه البخاري لأنه من رواية موسى بن عقبة عن صالح وسماع موسى منه قبل أن يختلط
in جامع الترمذي, p. 41 - Aḥmad b. Ḥanbal
من سمع من صالح مولى التوءمة قديما فسماعه حسن ومن سمع منه أخيرا فكأنه يضعف سماعه وابن أبي ذئب سمع منه أخيرا ويروي عنه مناكير
in جامع الترمذي, p. 41 - al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in سنن الترمذي, p. 39
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 406وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 16384Sahih Ibn Hibban 1054al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14889al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 236al-Mustadrak (al-Hakim) 523al-Mustadrak (al-Hakim) 648
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), but his memory deteriorated (ikhtalaṭa) toward the end of his lifed. Ibn Abī ʿĀṣim said: 125 AH, Ibn ʿUyaynah said: I met Ṣāliḥ, the client of al-Tawʾamah, in the year 125 or 126 or thereabouts, and he had deteriorated, and al-Thawrī met him after meصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِصدوق , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- truthful (ṣadūq), has errors (aghālīṭ)d. 219 AHسَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍصدوق له أغاليطحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked