Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 523

✧ As for the statement of b. Juraij

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ

أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَطْلُبَانِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَجِدَاهُ فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدًا فَلَمْ يَلْبَثَا أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ ﷺ فَقَالَ «هَلْ أَطْعَمَكُمَا أَحَدٌ؟» فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنِ الصَّلَاةِ قَالَ «أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Faraj
  2. Ḥajjāj b. Muḥammad
  3. Ibn Jurayj
  4. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh And -al-Lafẓ Lah
  5. Abū al-Muthanná
  6. Musaddad
  7. Yaḥyá b. Saʿīd
  8. Ibn Jurayj
  9. Ismāʿīl b. Kathīr
  10. ʿĀṣim b. Laqīṭ b. Ṣabirah
  11. Abīh Wakān Wāfid Banī al-Muntafiq

✧ That he and a companion of his came to Aisha seeking the Messenger of Allah ﷺ, but they did not find him. Aisha fed them dates and porridge. Before long, the Messenger of Allah ﷺ came striding and swaying. He said, "Has anyone fed you two?" I said, "Yes, O Messenger of Allah." Then I said, "O Messenger of Allah, tell us about prayer." He said, "Perform ablution thoroughly, pass the fingers between the toes and fingers, and when you sniff water into the nose, do it thoroughly unless you are fasting."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.