Dalil
العربية

Musnad Ahmad 16384

✧ Orphan, b. Sabra

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَوْ جَدِّهِ وَافِدِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ قَالَ

انْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ نَجِدْهُ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا، وَعَصَدَتْ لَنَا عَصِيدَةً؛ إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَقَلَّعُ فَقَالَ: " هَلْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ رَبَعَ رَاعِي الْغَنَمِ فِي الْمُرَاحِ، عَلَى يَدِهِ سَخْلَةٌ قَالَ: " هَلْ وَلَّدْتَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاذْبَحْ لَنَا شَاةً ". ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: " لَا تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ: لَا تَحْسَبَنَّ - أَنَّا ذَبَحْنَا الشَّاةَ مِنْ أَجْلِكُمَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا، فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ بِذَبْحِ شَاةٍ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. Ibn Jurayj
  3. Ismāʿīl b. Kathīr Abū Hāshim al-Makkī
  4. ʿĀṣim b. Laqīṭ b. Ṣabirah
  5. Abīh Aw Jaddih Wāfid b. al-Muntafiq

✧ I set out with a companion of mine until we reached the Messenger of Allah ﷺ, but we did not find him. So 'A'ishah gave us dates to eat and prepared some porridge for us. Then the Prophet ﷺ came, walking with a brisk, swaying gait, and said: 'Have you been fed anything?' We said: 'Yes, O Messenger of Allah.' While we were thus, the shepherd of the sheep appeared in the sheepfold, carrying a newborn lamb on his arm. He said: 'Have you delivered any newborns?' The shepherd said: 'Yes.' He said: 'Then slaughter a sheep for us.' Then he turned to us and said: 'Do not think' — he did not say: 'Do not think' — 'that we slaughtered the sheep because of you two. We have one hundred sheep, and we do not want them to increase beyond that. So when the shepherd delivers a lamb, we order him to slaughter a sheep.' Then he said: 'O Messenger of Allah...'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked